ボディ用化粧品をフランス語で

ロゴの可愛いフランスのコスメブランド Le Petit Marseillais のアルガンオイルを　ロシアのお土産にいただきました
商品説明はロシア語ですが huile sèche とあるからにはドライスキン用のボディオイルのようです

というわけで 今日はボディ用化粧品 les soins du corps のフランス語をご紹介します

la crème corps　ボディ用クリーム
le lait corporel　ボディ用乳液
le poudre corps　ボディ用パウダー
le gommage　ゴマージュ
la crème minceur　痩身クリーム

la crème, le lait, ... など　美味しそうな響きです
le corps（体）という単語の形容詞形 corporel(le) がよく使われています

フランス家庭料理教室 un petit peu

「ほんの少し」という可愛らしい名前のフランス家庭料理教室に参加いたしました
講師は Elle à table などにもレシピをご提供されている神崎則子先生です

今月の料理のテーマは「ごま」

• フムス hummus
• 海老と鶏のガレット ごま風味 アメリケーヌソース galette des crevettes et du poulet au sésame, à la sauce américain
• 黒ごまのテリーヌ terrine du sésame noir

というおしゃれな三品すべてに　山田製油のごま製品がふんだんに使われています
嬉しいことに帰宅後家にあったごまペーストを見たら　こちらのごま屋さんのものでした
これは早速作るしかなさそう... !

お腹いっぱいになるのにヘルシーで元気な気持ちになれるのは　ごまのおかげのようです

楽しく美味しいひと時をごちそうさまでした
来月以降も楽しみにしております

フランス家庭料理教室 un petit peu　http://www.unpetitpeu.net/

1782 - ハンドメイド販売イベントのお知らせ

Summer nursing cover

1782 は　東京に住むフランス人の友人が手がけるハンドメイドショップです
キッチンテキスタイルやベビー・マタニティグッズなど　全て彼女の手作りです

いつもはネットショップでしかおめにかかれませんが　今月4.19（金）に都内で初めてのプライベート販売を行ないます♩
プライベートスペースでのイベントのため　ご来場の際はfrenchtouchvp@gmail.com
までご連絡ください

Baby Jimbei

ハンドメイドテキスタイル 1782
http://www.etsy.com/shop/1782

お料理も得意なオーナーのブログは英語とフランス語で書かれています
http://www.lamachineaclafoutis.blogspot.com

是非お誘い合わせの上　お出かけください

Madame Rouge - 藤沢

croissant aux amandes

BOULANGERIE の看板に惹かれて気になっていたお店に入ると　フランスのパン屋さんさながら　バターと小麦粉の香りに包まれて美味しそうなパンが所狭しと並んでいます

近くに住むお友達から美味しいと教えていただいたスコーンは　何層にも生地が重なり食べ応えも満足感＆幸福感も満点！

その他にもアーモンドのクロワッサン  croissant aux amandes や　アルザス地方の街の名前でもある strasbourg（土地の名物ザワークラウト la choucroute やソーセージ la saucisseが入っています）を購入

フランス人にもおすすめしたパン屋さんです

Madame Rouge　マダム・ルージュ

神奈川県藤沢市朝日町12-1 1F

0466-86-7713

Marathon international de Paris 今週末はパリマラソン

今週末 le 7 avril（4月7日）はパリ国際マラソン Marathon international de Paris が開催されます。参加者は4万人。

シャンゼリゼからスタートし、コンコルド広場、ルーヴル美術館、バスティーユ、ヴァンセンヌの森、ノートルダム寺院、オルセー美術館、エッフェル塔、ブローニュの森を通過し、凱旋門へと抜けるアヴニュ・フォッシュ大通りのゴールへ。

パリの見所満載です。

パリマラソン公式サイト　http://www.parismarathon.com/index.html

パリ国際マラソン Marathon international de Paris | Cyta.jpフランス語教室ブログより