明日 4.30 は 辻堂ワークショップです

明日は　辻堂 Chigaya Bake & Coffee Shop さんでのワークショップです
連休は予定がない！という方にも　お気軽にご参加いただける内容でご用意しました

初めてフランス語をなさる方へ一番おすすめしたいテーマです

残り２席ございます
お誘い合わせの上　お問い合わせ＆ご予約をお待ちしております
(キャンセルのご連絡は本日中にて承ります)

4.30 土曜 12:00〜13:30
辻堂 チガヤ ベーク&コーヒー
「自己紹介&アルファベットを完全マスター」
ご参加費 2500円+ドリンク代
定員3〜6名様

フランス語を話す活き活きとした皆様にお会いできるのを楽しみにしております！

À demain !

2.22（月）お子様連れの方のためのフランス語ワークショップ

2.22（月）はお子様連れの方のためのフランス語ワークショップです

テーマは「フランス語で書く手紙＆メール」

書き出しの表現や　体調や天気　感謝の気持ちなどをフランス語でつづってみませんか

　しっとりとした古民家カフェmano＋で　フランスから届いたポストカードに

華やかなフランスの筆記体で書いてみましょう

いつものメールも　フランス語をちりばめれば　ぐっとおしゃれになります✨

大人の方のみのご参加もお待ちしております❤︎

2月は

2.18（木）14:30- Kiitos Cafe

「乗り物を使いこなすためのフランス語」

2000円（スイーツセット込み）

2.29（月）10:00- mano＋

お子様連れの方のためのワークショップ

再「マルシェで役立つフランス語（予定）」

1500円＋ドリンク代

...も予定しております

こちらも併せてどうぞよろしくお願いいたします

＊4月より内容の向上に合わせた開催時間の延長につき　料金が変更になる予定です

ご理解のほど何卒よろしくお願い申し上げます

12.23 フランスのエスプリを楽しむ会『日本とヨーロッパの比較文化講座』＆コンサート

鵠沼海岸のフランス文化サロン・レストラン『レスプリ・フランセ』さんより　年の締めくくりにふさわしい　心躍るようなイベントのご案内をいただきました
その名も『フランスのエスプリを楽しむ会』
（前回の感想はこちらです）

ゲストとして　テレビでもおなじみのパトリス・ルロワ先生や國枝孝弘先生　シャンソンがお得意な古石篤子先生　フランス人ファゴット奏者のスタンジャック先生がお集まりになります

現実を離れたエレガンス極まる麗しい空間での　先生方によるユーモアあふれるトークショー　
シャンソン歌手としてもご活躍なさるサロンオーナーさん（エッセイがとても読みやすく面白いのです！）の美声とうっとりするような音楽
オードブルに舌鼓を打ち　フランス文化をたっぷりと堪能されたい方へ　心からおすすめしたいイベントです

人気のイベントですので　お申し込みはお早めに！
レスプリ・フランセ　http://www.fr-jp.net/

日産アートアワード

Bonjour à toutes et à tous !

先月からの研修で　少しフランス語から遠ざかってしまいましたが　久しぶりにレッスンにご参加くださった皆様の熱心さのおかげで　ぼんやりした頭のエンジンも加速せざるを得なかったここ数日... C'est parti !

今日は　芸術の秋にふさわしいイベントをご紹介いたします
日産時代にお世話になった先輩が企画・運営に携わる『日産アートアワード』が　11.14〜12.27の間　横浜で開催されます

http://www.nissan-global.com/JP/CITIZENSHIP/NAA/

横浜は　本格的にフランス語講師を始めるきっかけとなった場所でもあり
日産との出会いがなければ　今の自分はなかったと言っても過言ではありません
また　イベントはロンドンの Camden Arts Centre の協力のもと開催されるとのことで　 子ども時代を過ごした土地との関わりもあり　妙に親しみを感じております

横浜へお越しの際は　是非足を運んでみてください
自分にとっても大切なイベント　是非とも遊びに伺います

I CANTORI

今日は 中高でフランス語を一緒に学んだ友人の活躍するオペラ集団 I CANTORI のご紹介です

2015年のコンサートは 来月10.16(金)と12.18(金)です

一週間を優雅にしめくくる 素敵なイベントへ 是非足を運んでみてください

大手新聞社で激務をこなす傍ら プライベートは 家庭に歌にオペラにフラメンコに... と 本当は3人いるのではと囁かれている彼女

今日は はつらつとした包容力のある彼女に久々に会うことができ とても明るい気持ちになりました

コンサートでも エネルギッシュなのにきっとどこか優しい 彼女の演技と歌声に会うことができるでしょう❤︎

お申し込みはこちらです

http://blog.livedoor.jp/icantori/archives/38163518.html

affogato veut dire "noyé"

レッスン合間の休憩に入った mano+coffee さんでは　シャキっとするよとおすすめいただいた affogato を注文
バリスタさんが丁寧に淹れてくださった expresso に　大好物の la glace vanille が「溺れた（noyé ノワイエ）」affogato は　もっと時間をかけて味わいたかったお飲物です

mano+coffee さんでのフランス語会話ワークショップは　1週間後となりました
初めての方も　フランス語に noyé されてみませんか？
お誘い合わせの上ふるってご参加くださいませ

mano+coffee さんでのフランス語会話ワークショップは　1週間後となりました

お誘い合わせの上　ふるってご参加くださいませ！

2015.7.3-5 Trio Shubertiade 室内楽の演奏会

フランスのパリ音楽院でご活躍中の江崎萌子さんが　日本でのコンサートのために来月一時帰国されることになりました

2015.7.3（金）は東京で開催されます

素晴らしい傑作ばかりのプログラムです

お申し込みご希望の方は　当ブログ右のフォームよりご連絡ください

2015.7.3（金）

１８：３０開場　１９：００開演

会場　代々木の森リブロホール（新宿または参宮橋）

曲目
フォーレ　ピアノトリオ
一柳 慧　展望（ソロヴァイオリンのための）
ベートーヴェン　チェロとピアノのためのソナタ 第３番イ長調
シューベルト　ピアノトリオ第２番
入 場 料　一般３０００円　大学生以下２０００円

Coffee soda x quiche à mano+ - 藤沢

入梅前の連日の夏日ですが　皆さまいかがお過ごしでしょうか

個人レッスンでの会場としてもご紹介したカフェ mano+ で　念願のコーヒーソーダをいただきました

暑さを癒してくれるコーヒー・ソーダ

マスター曰く「この味...なんだろう？」と思っているうちに飲み干してしまう夏にぴったりの飲み物ですが　ネーブルオレンジの季節の終わりとともに　販売終了が囁かれているメニューです

暑さが本格的になる前に終了してしまうのは　ちょっぴり淋しい気もしますが　次なるシーズンメニューも楽しみです♥

mano+ ではドリップコーヒー・アロマテラピー・スイーツデコ... など　わくわくするようなワークショップが不定期で行なわれています

本格的な mano+ のコーヒーをいただきながらのフランス語ワークショップも　いつか企画できたらと思っております

直近のフランス語ワークショップは

6.19（金）14:30〜 キイトスカフェ（2000円スイーツセット付）でのワークショップです

http://shioasami.blogspot.jp/2015/05/blog-post_24.html

残り4席ございます

皆さまのご参加をお待ちしております

mano+（マーノプラス） http://hairsalon-mano.com/category/cafe-menu/

L'Ésprit Français - 鵠沼海岸

散歩中に見つけた　フランス風の素敵な建物

l'Esprit Français という看板もとても気になります

フレンチ・レストラン＆文化サロンのレスプリ・フランセ

中を覗くと　刺繍展が開催されている真っただ中

刺繍の先生とオーナーの方の大変親切なご案内で　図々しくも店内へお邪魔させていただき　お茶までごちそうになってしまいました

まさに文化の交流の場であるサロンは　女性が憧れる優雅な空間です

オーナーの渡邊みきさんはお美しいばかりでなく　フランス語もお料理も音楽も堪能でいらっしゃる素敵な女性でした

6月20日には　NHKフランス語講座でもおなじみの国枝孝弘先生のフランス文学講演『五感とことば』が開催され　シャンソン・コーナーでは古石篤子先生による発音のご指導をいただきながらのコンサートが行なわれるそうです

素敵な空間での　盛りだくさんなイベント　大変楽しみにしております！

今日も　新しい出会いに感謝です！

はじめてのフランス語 - キイトスカフェでのワークショップ

藤沢本町の一軒家のお店 Kiitos Cafe にて フランス語ワークショップを開催することになりました

サンドイッチやデザートの美味しいカフェで ワークショップにご参加された方には 美味しいスイーツセットをお楽しみいただくことができます！スイーツの内容は 当日のお楽しみに

...❤︎

フランス語は初めてだけど あの美しい発音で話してみたい！という方におすすめのワークショップです

お誘い合わせの上 ご参加くださいませ！

はじめてのフランス語

日時 2015.6.19 金曜 14:30〜15:20

場所 キイトスカフェ 藤沢本町

       藤沢市本町 3-7-3

       電話 0422-22-6905

参加費 2000円 (スイーツセット付き)

お問い合せは　本ブログトップページのフォームより承ります

横浜フランス月間2015

6月は横浜フランス月間です
アンスティテュ・フランセによるさまざまなイベントが予定されています
プログラムはこちらです

今年はいずれかのイベントに参加できたらいいなと思っております

ユーゴと出会って。

パリの情報誌 Ovni 最新号に　公私ともにお世話になっている翻訳者の清水彩さんが紹介されています

http://www.ovninavi.com/780jp
（何と言いましても　お写真が素敵すぎるのです）

9歳のときにおじいさまからプレゼントされたユーゴの『ああ無情』
「その日から世界が変わりました」と語る彩さんは　人生に一貫性があり　お会いする度にかっこいいなと感じます

フランスでのユーゴの絵本との出会いのエピソードも大変ロマンチックです
（訳書もご出版なさっています）

大変穏やかな雰囲気の素敵な彩さんですが　記事にもあるように　弛まぬ努力があればこそと　いつも励ましていただいています
ここ数日の暖かさで気持ちも緩みがちですが　彩さんパワーで気合いを入れてまいりたいと思います！

お料理教室 un petit peu とヘルシーフレンチ

フランス家庭料理研究家　神崎則子先生主宰の料理教室 un petit peu に久しぶりに参加させていただくことができました

今月のメニューは

• Entrée ベジ・チーズフォンデュ fondue végétarienne
• Viande 鶏とさつまいものキャラメルオニオンソース煮込み poulet roti aux oignons caramélisés
• Dessert ダブルチョコレートのクイッククレームブリュレ crème brûlée au chocolat recette facile 

　　　※ フランス語の料理名は独断で付けさせていただきました　ご了承ください

シンプルで親しみやすいヘルシーな材料が魅力なのですが　何と言ってもチーズを使わないフォンデュは想像を絶する作り方 recette inimaginable でした

お料理も語学同様　熱の冷めぬうちに復習するべし... と　今夜のメニューはこちらに決定！です

来月は神崎則子先生のイベント「ヘルシーフレンチレッスンとオリーブオイルミニ講座」が2.18 (mar)に新宿で開催されます

都内在住の方は是非足を運んでみてください

ご一緒させていただきました皆さま　ありがとうございました

英語総合研究所 講演会のお知らせ

TOEIC高得点を目指すみなさまへ　英語総合研究所から講演会のお知らせです

3.9(土)に関内で 神奈川支部の説明会及び 阿部所長による「英語上達のコツ」の講演会が開催されます

TOEICで伸び悩んでいる方　効果的な勉強法を知りたい方　良い英語学校をお探しの方は　是非この機会にお出かけください

先着60名まで受付されています　
（もちろん無料です！）

詳しくはwww.eri-toeic.comをご参照ください

英語総合研究所　www.abehajime.net
英語総合研究所神奈川支部　www.eri-toeic.com

ベトナム料理の会

今年3月より　鎌倉にある古民家イシワタリさん×ベトナム料理研究家の伊藤忍さんのコラボレーションによるベトナム料理会が毎月開催されるそうです

その先駆けイベントとして先月行なわれたベトナム鍋の会にお招きいただきました

さっぱりとしたキノコの和え物は　ピーナッツの香ばしさもあり　いくらでもいけてしまいます

米粉を炒ったものと豚肉（本来は豚耳）の和え物はサラダ菜に巻いていただきます

現地でいただくものより好みでした

 鶏ガラのスープに　キノコだけをたっぷりと入れます

キノコを味わってから　お野菜やお肉を鍋に入れていただきます

デザートは　温かいお豆腐に　ほんのり塩味の利いたココナッツミルクのかかったショウガのぜんざいをいただき　更に身体を温めます

今年も　イシワタリさんから発信されるベトナムを　楽しみにしております！

鎌倉/古民家イシワタリ

神奈川県鎌倉市長谷1-1-6

080-5058-8515(福井)

080-6597-8515(石渡)

これだけで完全食 ミソスープ 〜 口尾麻美氏

これだけで完全食 ミソスープ (講談社のお料理BOOK)

フランス語やお料理教室でお世話になっている口尾麻美さんの新著『これだけで完全食　ミソスープ』の今月発売されます

その刊行にちなみ　MISO SOUP BAR が出店されるそうです

以下はイベントの詳細です

（http://je-suis-amazigh.blogspot.jp/p/news.htmlより引用）

名残惜しい夏の日を愉しむ一日かぎりのイベント
「ナツノオワリニ～芝生とフードと映画の時間」

日程：9月8日(土)　14：00～18：00（第一部）
※第２部は上映会
会場：WIRED CAFE FIT代々木公園店　
住所：東京都渋谷区神南2－1－1

暑さで疲れた身体を労ってくれそうです

是非お出かけされてみてください

ベトナムフェスティバル２０１２

9.15（土）〜9.16（日）は　毎年恒例ベトナムフェスティバル
場所は代々木公園です
人気歌手 Dan Truong も来日します

公式サイト http://www.vietnamfes.jp/

ベトナムのかわいい蚤の市

鎌倉の古民家スタジオ・イシワタリさんより　ゴールデンウィークの楽しいイベントのお知らせが届きました
ベトナムを愛するものとして是非にでも伺いたいイベント
皆さまもどうぞおでかけください！


詳しくは　イシワタリさんのHP http://hoian.sakura.ne.jp/styled-3/styled-22/index.htmlをご参照ください


（以下引用です）


2012年5月4日(金)-5日(土)10:00〜18:00
「ベトナムのかわいい蚤の市」

～ようこそ、ベトナムワールドへ！～ベトナムをこよなく愛する3人の女性が、ゴールデンウィークに鎌倉に集結し、2日間限定の「ベトナムのかわいい蚤の市」を開催します。
ホーチミンで人気の雑貨カフェ「vi du」のオーナー・鈴木真由さんがデザインする雑貨と子供服、雑貨マニアのカメラウーマン・西澤智子さんが発掘したローカル・キッチュ雑貨と写真、ベトナム料理研究家として活躍している伊藤忍さんがプロデュースするカフェ。それぞれの“お気に入り”が詰まったベトナムをどうぞお楽しみ下さい！

伊勢丹フランス展〜ロワール地方

4.18-23まで伊勢丹新宿店にてフランス展が開かれています
今年の特集はロワール地方
ロワール地方といえばロワール河沿いに点在するシャトーが有名ですが　フランス展ではガレットやタルトタタンも楽しむことができるようです

Angers に留学していた自分にとって　思い入れの強いロワール地方
懐かしく思い出されます

来月より

来月より　学校でのレッスンはしばらくお休みさせていただくことになりました

後任である新任のフランス人の先生の研修や引き継ぎが始まり　受講者の皆さまにとっても待ちに待ったネイティブ講師のレッスンが始まります

新任先生の研修の一環として授業参観させていただきましたが　大変よい勉強になりました
こちらが研修を受けているといっても過言でないほど　貴重な機会でした
休み中も　反省や向上心を忘れず　レッスンの感覚をなるべく失わないようにしていたいものです

尚　翻訳・執筆は来月以降も継続いたします
どうぞよろしくお願いいたします