6.19(dim)の仏検まであと半月
5級を受験される生徒さんより ヒヤリング(聞こえてきた質問に対応する適切な答えを選ぶ設問)のコツについて ご質問をいただきました
まずは回答の選択肢を理解することが重要ですが どうしても分からないときは以下の手段を用います
1. それぞれの選択肢のおおまかな意味を把握します
(時間?場所?理由?人?もの?のどれを指しているのか)
2. 選択肢同士のおおまか違いも把握しておきます
(1は時間を指し 2は理由を指している など)
3. どの疑問詞が使われているかに注意して聞くようにします
(Pourquoiという単語が聞こえたら 答えは必然的に理由を述べた内容のもので 大抵の場合 Parce queから始まる)
本番までまだまだ時間はあります!できるだけ頻繁にフランス語の音声を聞くようにいたしましょう
🇫🇷フランス語講師のブログです🇫🇷 授業中の雑談・受講者様よりのご質問・文法のお話・よりよい授業のための考察を記してまいります ー 外国語に関するメモ・グルメやアートに関する独り言・語学ワークショップのご案内 etc.も...
31.5.11
20.2.11
20.1.11
パリの音楽院
フランス音楽留学の準備のためにフランス語を始められる方も沢山いらっしゃいます
高等音楽教育は音楽院で行われますが パリの音楽院には以下があります
高等音楽教育は音楽院で行われますが パリの音楽院には以下があります
- パリ国立高等音楽院 (Conservatoire National Superieur de Musique et de Danse de Paris)
- 地方国立音楽院 (Conservatoire a Rayonnement Regional)
- エコール・ノルマル音楽院 (Ecole Normale de Musique de Paris Alfred Cortot)
パリ国立高等音学院の入学のためには フランス語のレベルDELF B1 レベルが必要です
入試に突破するための厳しい条件をクリアすることが求められます
5.1.11
仏検二次試験 - 二級
1.23に控えた仏検の二次試験ですが 今日は仏検二級の二次試験対策についてです
まず 仏検二次試験対策でご紹介した要領で入室しますが 二級の場合 受験者の日常生活についての一般的な質問がなされます
休暇の過ごし方・学校での過ごし方・仕事・フランス語の勉強方法についてなどですが
現在形・過去形・未来形を使い分けられるようにしましょう
質問に答えるときは はい・いいえのみで答えるのではなく
に気をつけましょう
日頃の対策としては 自分自身について詳しく相手に伝えられるように予め文章を用意しておくことが大切です
フランス人と話す機会があれば一番ですが 話す機会がない方も多いかと思います
その場合 暗記する必要はありませんが 何度も声に出して読み 自然な発音やイントネーションを心がけ 日頃からラジオや教材のCDなどを聞いて耳をならしておきましょう
まず 仏検二次試験対策でご紹介した要領で入室しますが 二級の場合 受験者の日常生活についての一般的な質問がなされます
休暇の過ごし方・学校での過ごし方・仕事・フランス語の勉強方法についてなどですが
現在形・過去形・未来形を使い分けられるようにしましょう
質問に答えるときは はい・いいえのみで答えるのではなく
- 完全な文章で答えること
- 答えに対する理由や具体例について述べること
に気をつけましょう
日頃の対策としては 自分自身について詳しく相手に伝えられるように予め文章を用意しておくことが大切です
フランス人と話す機会があれば一番ですが 話す機会がない方も多いかと思います
その場合 暗記する必要はありませんが 何度も声に出して読み 自然な発音やイントネーションを心がけ 日頃からラジオや教材のCDなどを聞いて耳をならしておきましょう
30.12.10
仏検二次試験 - 準二級
年明けの仏検二次試験を控え 年末年始も心休まらない方もいらっしゃるかもしれません
今日は準二級の内容についての心得です
(面接の心得については前述参照)
まず 4-5行ほどの簡単なテキストのついたイラストカードを渡されます
1. 準備
一分間 黙読し イラストの内容を理解します
この後 音読の指示があるので 正確なリエゾン箇所や全体の自然なイントネーションをイメージします
2. 音読
日本語で音読するよう指示があります
速く読むことよりも 落ち着いた一定のペースで 自然なイントネーションや正確なリエゾンで音読することに意識します
3. 質疑応答
テキストについての質問が3つ イラストについての質問が2つあります
質問を聞き取れなかった場合は
Voulez-vous répéter la question, s'il vous plaît?
Encore une fois, s'il vous plaît.
と 必ず聞き 沈黙は避けるようにします
テキストについての質問で 内容の予想もつかない場合 知らない単語の前後で聞き取れたであろう言葉(キーワードや前置詞)を テキスト文中から探し その一文を読んでしまうのも一つの方法です
イラストについての質問は
Combien de 〜 y a-t-il? のように 数を聞かれる質問があった場合
de 〜 を代名詞 en で受けて
Il y en a [数].
と答えます(ただし自信がなければ 間違った代名詞の使い方をしてしまうより 使わない方が良いです)
また イラスト内の位置関係の理解を求められる質問があります
位置関係を示す前置詞は 必ず覚えてください
devant 〜/derrière 〜 〜の前(に)/〜の後ろ(に)
à gauche de 〜/à droite de 〜 〜の左に/〜の右に
Bon courage et bonne chance!
今日は準二級の内容についての心得です
(面接の心得については前述参照)
まず 4-5行ほどの簡単なテキストのついたイラストカードを渡されます
1. 準備
一分間 黙読し イラストの内容を理解します
この後 音読の指示があるので 正確なリエゾン箇所や全体の自然なイントネーションをイメージします
2. 音読
日本語で音読するよう指示があります
速く読むことよりも 落ち着いた一定のペースで 自然なイントネーションや正確なリエゾンで音読することに意識します
3. 質疑応答
テキストについての質問が3つ イラストについての質問が2つあります
質問を聞き取れなかった場合は
Voulez-vous répéter la question, s'il vous plaît?
Encore une fois, s'il vous plaît.
と 必ず聞き 沈黙は避けるようにします
テキストについての質問で 内容の予想もつかない場合 知らない単語の前後で聞き取れたであろう言葉(キーワードや前置詞)を テキスト文中から探し その一文を読んでしまうのも一つの方法です
イラストについての質問は
Combien de 〜 y a-t-il? のように 数を聞かれる質問があった場合
de 〜 を代名詞 en で受けて
Il y en a [数].
と答えます(ただし自信がなければ 間違った代名詞の使い方をしてしまうより 使わない方が良いです)
また イラスト内の位置関係の理解を求められる質問があります
位置関係を示す前置詞は 必ず覚えてください
devant 〜/derrière 〜 〜の前(に)/〜の後ろ(に)
à gauche de 〜/à droite de 〜 〜の左に/〜の右に
Bon courage et bonne chance!
27.12.10
仏検二次試験
仏検の二次試験(口頭試験)は 準二級以上の級で実施されます
2010度秋季の一時試験の合格通知が届いた方は 年明けの二次試験まで比較的時間もありますので 今日は基本的な心得についてご紹介します
番がきたらノックをし 入室します
あくまでも語学能力を問う試験なので 身なりや人柄は関係ないとされますが 語学は人と人とのコミュニケーションを目的としたものでもあります
不快感を与えない自然体な姿勢でのぞみます
入室したら 明るく元気よく Bonjour madame/monsieur. と挨拶をします
Asseyez-vous. と 席につくよう指示を受けたら
Merci. と言って腰掛けます
面接官はフランス人と日本人の二名です
通常フランス人の面接官から質問されます
ここからは 級ごとの質問がなされますので 試験終了まで落ち着いてのぞみましょう
試験が終了したら
Merci madame/monsieur, au revoir et bonne journée. とお礼と別れの挨拶を気持ちよくし 退室します
次回以降は それぞれの級についての心得をご紹介します
2010度秋季の一時試験の合格通知が届いた方は 年明けの二次試験まで比較的時間もありますので 今日は基本的な心得についてご紹介します
番がきたらノックをし 入室します
あくまでも語学能力を問う試験なので 身なりや人柄は関係ないとされますが 語学は人と人とのコミュニケーションを目的としたものでもあります
不快感を与えない自然体な姿勢でのぞみます
入室したら 明るく元気よく Bonjour madame/monsieur. と挨拶をします
Asseyez-vous. と 席につくよう指示を受けたら
Merci. と言って腰掛けます
面接官はフランス人と日本人の二名です
通常フランス人の面接官から質問されます
ここからは 級ごとの質問がなされますので 試験終了まで落ち着いてのぞみましょう
試験が終了したら
Merci madame/monsieur, au revoir et bonne journée. とお礼と別れの挨拶を気持ちよくし 退室します
次回以降は それぞれの級についての心得をご紹介します
22.12.10
Félicitation!
生徒さんより ご姉妹揃っての仏検合格のご報告をいただきました
おめでとうございます!!そして お疲れさまでした
日頃の努力が成果として表れるのは当然の結果であるのかもしれません
が 本番で集中力を発揮できることも素晴らしい能力のひとつです
次は年明けの二次試験に向けての準備です
体調万全にし 得策を練りましょう...!
おめでとうございます!!そして お疲れさまでした
日頃の努力が成果として表れるのは当然の結果であるのかもしれません
が 本番で集中力を発揮できることも素晴らしい能力のひとつです
次は年明けの二次試験に向けての準備です
体調万全にし 得策を練りましょう...!
14.11.10
仏検対策
本日のレッスンはもっぱら仏検準備対策です
日々培っているフランス語力に加え 試験のための特別なテクニックも必要になります
準備期間は長ければよいというわけではないので 数ヶ月以内に留め集中力を維持します
問題集は一冊に絞り 内容を完璧に理解&疑問点を全てクリアにし 自信をつけてください
過去問題集の数をこなすことも効果的なので 余裕のある方は どんどん解きましょう
そして最も大切なのは
合格するつもりで受験することが 一番のアプローチです!!
Bon courage!
日々培っているフランス語力に加え 試験のための特別なテクニックも必要になります
準備期間は長ければよいというわけではないので 数ヶ月以内に留め集中力を維持します
問題集は一冊に絞り 内容を完璧に理解&疑問点を全てクリアにし 自信をつけてください
過去問題集の数をこなすことも効果的なので 余裕のある方は どんどん解きましょう
そして最も大切なのは
合格するつもりで受験することが 一番のアプローチです!!
Bon courage!
登録:
投稿 (Atom)