🇫🇷フランス語講師のブログです🇫🇷 授業中の雑談・受講者様よりのご質問・文法のお話・よりよい授業のための考察を記してまいります ー 外国語に関するメモ・グルメやアートに関する独り言・語学ワークショップのご案内 etc.も...
30.8.12
31.1.12
Joel Durand
アイスクリームの中でも大好物のカフェ・リエジョワ café liégeois※ ×シャンパン という組み合わせを目の前に 大はしゃぎ
ほろ苦いカカオとカフェの大人の味の背の高ーいパフェも 最後のスクープまで美味しくいただきました
ごちそうさまでした!
※カフェ・リエジョワ café liégeois コーヒーとチョコレートのアイスクリームをベースとしたパフェ
27.1.12
Banh xeo
高座渋谷のいちょう団地で見つけた東南アジア食材屋さんで調達した Banh xeo バン(北部はバイン)セオ粉で焼いてみました
出来映えはまあまあでしたが たっぷりの野菜や紫蘇にくるみ Nuoc mam をつけていただいてしまえば それだけでベトナムの香りが漂います...
26.1.12
Saigon - 高座渋谷
週末の散歩の合間に訪れたベトナム料理店 Sai Gon
お気に入りの Bun cha gio と Bun bo Hue を注文しましたが ベトナムで味わったことのある料理と比べても一番美味しいといっても過言ではないくらい その本場の味に満足しました
ところで10年程前に 通訳の友人に連れて行っていただいた 初めて日本で美味しいと感じたベトナム料理店が この Sai Gon だったとは 数日後に知ったのでした...
ベトナム料理 Sai Gon
神奈川県横浜市泉区上飯田町3173 メイプレ中和田1F
045-805-6081
28.12.11
26.12.11
20.12.11
Fête de Noël
先週はお教室でのクリスマスパーティーでした
ホットワインやカナペの他 上司のお手製イタリアンフレンチ(トマト風味!)や元スタッフの方の手作りグジェール gougères の差し入れも...!! 好きな人の手作りをいただくとほんわかとしてしまいます
今年も無事にパーティーが終わり 冬休みを待つのみ...
16.12.11
18.11.11
Le sucre お砂糖の種類
| フランスのお砂糖についてのHPより |
ということで 今日はお砂糖の種類についてご紹介します
| 最近見つけたお気に入りの le sucre en cube です |
le sucre cristallisé クリスタルシュガー(ザラメ)
le sucre candi キャンディーシュガー
la cassonade 黒砂糖(サトウキビが原料)
la vergeoise 黒糖(テンサイが原料)
le sucre glace 粉砂糖
le sucre en cube 角砂糖
le sucre perlé / le sucre grain ワッフルシュガー
le sucre vanillé バニラシュガー
la cassonade 黒砂糖(サトウキビが原料)
la vergeoise 黒糖(テンサイが原料)
le sucre glace 粉砂糖
le sucre en cube 角砂糖
le sucre perlé / le sucre grain ワッフルシュガー
le sucre vanillé バニラシュガー
| le sucre candi が棒についた les bâtonnetes は そのままコーヒーや紅茶のマドラーとして使うことができます |
7.11.11
4.11.11
古民家でのベトナム料理教室


鎌倉の古民家スタジオ・イシワタリ主催ベトナム料理教室に参加して参りました
先生は 10年前よりベトナムと日本を行き来されているという高谷亜由さん
在住時代にどこかですれ違ったことがあるかもしれません!
日常的に食していた時代はあっても 恥ずかしながら自分で作ったことはありませんでした...
ゆで野菜は 黄かぶ にんじん だいこん 空芯菜



難しそうな生春巻きは 具材を生のままライスペーパーに包んでしまい 少量の油で一度に沢山揚げてしまうので 豪華なわりに手間いらずです




フォーは骨付きの鶏肉や香味野菜で出汁をとります日本で入手できる食材のみを使用するのに 本格的な味でした
ベトナムでお世話になった写真家の福井隆也さんとの6年ぶりの再会を果たすこともでき とても楽しい休日となりました
次回は来年の2月頃(未定)とのこと 楽しみにしております!
高谷亜由さんの著書
1.11.11
Le foie gras
| wikipédia より |
クリスマスを連想させるフランスの代表的な食材です
カモ le canardと ガチョウ l' oie の2種しかないと思っていたフォアグラ 実は3種 (canard mulard, canard de Barbarie, oie landaise) あるそうですが 野生のカモと家禽のアヒル (canard domestique) をフランス語では le canard と呼んでいます
canard mulard はcanard gras とも呼ばれ鴨のフォアグラに使用される主な品種
canard de Barbarie(日本語ではノバリケン)は野生のカモ
フォアグラといえば 強制給餌 le gavage が有名です
登録:
投稿 (Atom)
