27.11.13

sauf / excepté / hormis

受講者の方より
「〜を除いて」「〜以外に」という意味の sauf と 同義語 excepté や hormis の違いについて
ご質問をいただきました

sauf:日常会話において一番よく使われます
excepté:出身地域によって使う人と全く使ったことがないという人がいるようです
hormis:書き言葉で使われます

という特徴があります

sans(avec の反義語)「〜抜きで/〜なしで」「(名詞にかかって)〜抜きの/〜なしの」と間違えやすいので注意しましょう
※ sans の後にくるはずの不定冠詞や部分冠詞は省かれます

0 件のコメント:

コメントを投稿

注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。