フランス人の恩師に添削していただいたものを 恥を忍んでここにご紹介します...
音楽の楽しみ le plaisir de la musique
Pour se détendre（リラックスする）, le meilleur moyen est d'écouter de la musique（答案には music とありました... お恥ずかしい！）. Mais on peut avoir un autre plaisir en jouant des instruments soi-même. Mes moyens d'écouter de la musique sont divers. On peut se faire plaisir non pas seulement par la radio, des cassettes（そんな時代です）, des disques, mais aussi par les moyens visuels comme la télévision, les films... etc.
冠詞の使い方がかなり怪しい当時でした
次回は『都会について』です
0 件のコメント:
コメントを投稿
注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。