23.5.15

受験フランス語のエッセイ② les villes urbaines

前回に続き 大学受験フランス語の答案を公開!します(フランス人の恩師により添削済みです)

都会について les villes urbaines
Les villes attirent les jeunes. Ils rêvent souvent de vivre entourés par de nouvelles choses. Ils y peuvent obtenir(gagner ×) de nouveaux produits plus vite et jouir des(s'amuser à ×) attractions urbaines. Mais comme les villes sont trop modernisées, elles évoquent la pollution et d'autres problèmes environnementaux.

ここでは 的確な単語の選択がなされていませんでした
知識としての語彙が乏しかったことと 発信の機会が少なく訂正される機会がなかったことによります

次回は『友人との付き合い方』のエッセーです

0 件のコメント:

コメントを投稿

注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。