代名詞 celui (複数 ceux)と celle (複数 celles)は 主語や目的語の反復を繰り返すために使用しますが 単独では用いられず 以下の三通りの形で使用されます
1. -ci, -là を伴う
話者からの距離により 「こちらのほう」にはは-ciをつけ 「あちらのほう」には-là をつけて用います
なお celui/ceux/celle/celles-ci は 「前者」という意味にもなりますので 文脈で判断しましょう
2. de に導かれる修飾句とともに
Le curry de ce restaurant-ci est meilleur que celui de ce restaurant-là.
このとき restaurant も反復されていますが 名詞のまま残しておきます
3. 関係代名詞 que/qui とともに
Les cravates qu'il a achetées à Paris sont abimées mais pas celles qu'il a achetées à Londres.
0 件のコメント:
コメントを投稿
注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。