26.4.11

les bas と les collants

文法のレッスンででてきた単語に les bas les collants がありました
その違いについてお話したところ

bas (バ)ってセクシーなほうのなのね!」と生徒さん
「でもcollant(コロン)のほうが音の響きがセクシーじゃない?」
「ほんと!だってバだよ?バ!!コロンのほうが素敵よね!」
とクラスの大半がバという音に反対表明

そこで大人な女性の方が
「バとコロンの音のイメージは あくまで日本語での話ですから!」
というコメントで締めてくださいました
ありがとうございました

0 件のコメント:

コメントを投稿

注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。