本日の文法のレッスンで扱った 存在を表す表現 Il y a 〜（〜がある、〜がいる）
（英語の There is ＋単数名詞 There are ＋複数名詞 にあたります）
Il y a 〜の後にくる名詞は 人でも物でもよいですし 男性形・女性形・単数形・複数形 のどんな形の名詞がきても Il y a 〜の形は変わりません
フランス語は 男性形・女性形・単数形・複数形に応じて動詞を活用させたりしなければなりませんが この表現は不変です
「フランス語らしくない！一貫性があってなんて男らしいの！Il y a 大好き！！」と生徒さん
確かに 英語でさえ単数複数の区別があるのに Il y a のように性数一致や活用が不要な表現は フランス語にしては珍しいのでしょう
0 件のコメント:
コメントを投稿
注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。