Un pochon brodé de ...

「Marie Claire Idées を読みたくてフランス語を始めました」という素敵なきっかけでフランス語をスタートされた生徒さんは　刺繍 la broderie の先生でもいらっしゃいます

ご自身で刺された刺繍の付いた手作りのバッグのコレクション　

一つひとつが素敵に凝っていて　フランスのエスプリの効いた可愛らしいセンスの溢れた世界に　いつの間にか引きずり込まれそうになります

先日は　エッフェル塔 la tour Eiffel の刺繍の付いたきんちゃく un pochon をクラス皆さんのために手作りしてくださいました

ラッピングからして（エッフェル塔のシールも付いています♥）とても可愛らしいのですが　開けたとたんに目に飛び込む　涼しげなマリン調（大好きなのです♥）の巾着に縫われたエッフェル塔は　厳かに聳え立つ見慣れたものではなく　どこにでも持ち歩きたい　爽やかで軽やかなチャームのようでした

と言いながらも　しばらくは　フランスのエスプリ感皆無の居間に飾って　フランスをもっと身近に感じていたいものです

今日は刺繍に関するフランス語をご紹介します

刺繍　la broderie

刺繍する　broder

〜の刺繍の施された　brodé(e) de ...

刺繍キット　le kit de broderie

刺繍針　l'aiguille (f) à broder

刺繍糸　les fils à broder

ハサミ　les ciseaux

リボン　le ruban

生地　le tissu

リネン生地　la toile de lin

ジャバクロス　la toile Aïda　

フェルト　la feutrine

図案　les grilles

クロスステッチ　le point de croix

雑誌 Marie Claire Idées のホームページ　http://www.marieclaireidees.com/