Café croisement にて

仕事帰りに途中下車すらして食べたくなるのは ここのご飯が恋しくなるから
この日はすてきな女性お二人と ここ croisement で知り合いました
オーナー日沼さんの醸し出すお店の雰囲気が こうして自然と繋がらせてくれるような気がいたします

おしゃれな装いの女性も　marucan の女性も　美人なのに気さくでいらっしゃいます
この場所できっと　またお会いできるのでしょう

医学のフランス語 ii - リハビリテーション機器

リハビリテーション機器に関する単語です

• exerciseur à bicyclette 　自転車型のリハビリ機器
• canne (f) 　杖
• barres (f) parallèles　平行棒
• petite voiture de malade　車椅子
• lit (m) pour unité de réanimation　ICUベッド
• voiture (f) à pansement　
• trolley (m) de civière　担架
• étuve (f) humide　高温度の定温器・発汗室・蒸気減菌器
• étuve à incubation　孵卵器

cours de cuisine

口尾麻美さん主催のお料理教室に参加してまいりました

口尾麻美さんと聞くと タジン料理のイメージですが 世界各国のお料理の専門家でもいらっしゃいます

今回のメニューはクリスマスも意識した旬なお料理

• 鴨のロースト　サラダ仕立て
• きのこのバルサミコ風味のキャラメリぜ
• レンズ豆のポタージュ
• かぼちゃのリゾット

レンズ豆はフランス語で des lentilles です

やはり　コンタクト「レンズ」の意味です

デザートには　クロワッサンをベースにしたサバランをいただきました

フランスでは Baba と呼ばれるデザートです

上にのったホイップクリームも　エッフェル塔のデザインのグラスに非常によく似合っています

ちょっとはやめの Joyeux Noël!

Chaton in Paris

フランス語を一緒に学んだ友人のパリでのMBA日記です

ベトナムにも遊びにきてくれた　アクティブな Chaton さん
優秀でいて全く気取らないまっすぐな彼女の肩肘張らないパリでの日記は　読んでいるだけでパリにいるような心地にさせてくれます
是非覗いてみてください

Chaton in Paris
http://chatoninparis.blogspot.com/

極東音物語

ベトナムを拠点に活躍中の日本人アーティスト HIRO SANADA さん
ベトナムの国民的歌手たちとの共演を果たす名ギタリストとしてばかりでなく 作詞作曲も手がけるトータルパフォーマー
アジアの国々からの妖艶なインスピレーションさえも感じる楽曲の数々と HIRO SANADA さんワールドを お楽しみください...

HIRO SANADA myspace
http://www.myspace.com/hirosanada

HIRO SANADA OFFICIAL BLOG
http://ameblo.jp/hirosanada/

Quel est votre chocolat préféré ?

ベルギーに滞在予定の生徒さんがあるときお休みをされました
翌週　どうされたんですか？と伺ったら　「家探しにベルギーに行っていました！」と

レッスンの終盤　皆さんにベルギーチョコレートをおすそ分けくださいました
大好きな Galler のチョコレート　
ココナッツ　カフェ　プラリネ　ピスタチオ　などなど　色々な風味のスタイリッシュなチョコレートバトン

Quel est votre ... préféré? の練習の後　チョコレートをほおばりながら　
-Quel est votre chocolat ?
-C'est le noix de coco!
などと　フランス語で盛り上がっていただきました

-...Et quelle est votre chocolatier préféré ?
-C'est Galler!

Tarte aux fruits

学校のクリスマスパーティで一際目を引いた　パティシエスクールにお通いの生徒さんの作品　フルーツタルト

フルーツも豪華ですが　チョコレートとプレーンの縞々模様のタルト生地や　ココナッツのアーモンド生地　優しいバニラビーンズのまろやかなカスタードクリーム　詳細に至るまで芸術でした

今後もフランス語を活かし 　ますますご活躍くださいませ！