16.9.10

不変な「色」たち ii

昨日に引き続き 性数一致しない色の形容詞についてご紹介します

複合語(2つ以上の単語)からなる色は 性数一致しません

青い という意味の bleu は それだけですと 性数一致します
男性形複数 des yeux bleus
女性系単数 une robe bleue  
のようになります

ところが clair(明るい)や foncé(濃い)などの言葉がつくとどうなるでしょうか
des yeux bleu clair
une robe bleu foncé
と invariable (不変)になってしまいます

ほかに 複合形の例として
jaune citron
rouge cerise
のような形容詞があり これらは不変となります

0 件のコメント:

コメントを投稿

注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。