29.11.11

English proverbs 2

今週の英語のことわざです

  1. Bad news travels fast.　悪いニュースほど...
  2. Tomorrow is a new day.　明日はどんな日？
  3. To kill two birds with one stone.　日本語もそのままです

日本語のことわざは...


  1. 悪事千里を走る　悪い噂ほど広まりやすいのは日本だけではなさそうです
  2. 明日は明日の風が吹く　明日は永遠にこない というネガティブな意味でも使われることがあります
  3. 一石二鳥　元々は英語のことわざだから日本語もそのままなのですね
投稿者 時刻: 15:16
ラベル: ,

0 件のコメント:

コメントを投稿

注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。

登録: コメントの投稿 (Atom)