19.3.13

Comme en province - 湘南台

草花で囲まれた「フランスの田舎のような」という意味のお菓子屋さん
ショーケースの生菓子やかごに入った焼き菓子は どれも魅力的でしたが その日は朝からケーキを2つもいただいてしまったので 迷いに迷って日持ちしそうなお菓子を一つだけ選びました

紅茶のリンツァというお菓子です
しっかりとした甘さの生地と生地の間には 甘酸っぱい la confiture de framboise がはさまっています

調べてみると リンツァ(フランス語で tourte de Linz)とはリンツという地名からきており オーストリアやハンガリー出身で タルトと呼ばれる最初のお菓子なのだそうです
(http://fr.wikipedia.org/wiki/Linzer_Torteより)

朝から優雅な時間を味わうことができました
今度は生菓子をいただきたいと思います

Comme en province コム・アン・プロヴァンス
http://www.comme-en-province.com/

0 件のコメント:

コメントを投稿

注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。