Fête des filles ひな祭り

今日3月3日 le 3 mars は　ひな祭り Fête des filles （女の子のお祭り）です

我が家でも　ひな人形 les poupées や　桃の花 les fleurs de pêcher を飾り　いくら les œufs de saumon 　絹さや pois mange-tout　のり les algues をのせたちらし寿司 le sushi éparpillé や　蛤のお吸い物 la soupe de palourdes などで　お祝いしました
お腹いっぱい on a bien mangé ! で　桜餅 le mochi (gâteau de riz) de cerisier まで行き着きませんでした

ひな祭りをフランス語で説明すると...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Hina_matsuri