フランス語で数える

生活の中で フランス語で数字がとっさに出てくるようになったら かなりフランス語に慣れてきたといえるでしょう
フランス語に限らずですが　外国語の数字を覚えるときに 1 2 3... （un deux trois ...） の順番だけで覚えてしまうと　初対面の方に　私は32歳です　と言われたときに  １から数えてみてはならなくて大変です
数字はランダムに覚えておいて　とっさに出てくるようにしておきたいですね

さて フランス語の数字といえば　ややこしい数え方があるのは有名です

現代社会では十進法が一般的に使われていますが　フランス語の数字の一部には二十進法が使われています

60までは　普通の数え方なのですが（20 vingt　30 trente　40 quarante　50 cinquante　60 soixante）

70からは　
70 soixante-dix　（60+10）
80 quatre-vingts　（4×20）
90 quatre-vingt-dix　（4×20+10　以下は　4×20＋11…と続く）
という数え方をします

このややこしい数詞が使われているのはフランスのみ
同じフランス語圏でもベルギーやスイスでは以下のように　十進法が使われています
70 septante （pは発音しません）
80 octante/huitante
90 nonante
フランス語を勉強したての頃は　ベルギーかスイスに逃げてしまおう　と思ったものでした

古フランス語では　60以下の表現でも　vint et dis (30), deux vins (40), trois vins (60) などの表現が普通だったそうですが　中世末に十進法の数詞が現れ十進法と二十進法とが併存した後　17 世紀には　60 から 99 は二十進法という現在の使い方が標準となったようです
（http://ja.m.wikipedia.org/wiki/フランス語の数詞 より）