1.5.11

presque と à peu près だいたいの違い

presque と à peu près は共に「だいたい」「おおよそ」という意味ですが 実は微妙なニュアンスの違いがあります

C'est presque fini. は もうすぐ終わるが「まだ」終わってい「ない」というニュアンスが含まれ
C'est à peu près fini. は「ほとんど」終わってい「る」というニュアンスです

0 件のコメント:

コメントを投稿

注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。