La saison des pluies

もうすぐ入梅　傘が手放せない時期がやってまいりました

さて　フランス語で「傘」は un parapluie です

para- というのは　「～から守る」という意味の接頭語です

すなわち　un parapluie は「雨（la pluie）から（身を）守る」ものなのです

同じように　un parasol は「太陽（le soleil)から守る」もの　すなわちパラソル（大型のもの）です

ちなみに「日傘」は une ombrelle といいます（英語に音が似ていますね）