生徒さんからのご質問です
Personne n'est venu. (誰も来なかった)
中の venu （venir の過去分詞）は なぜ男性形のままなのでしょうか
personne という単語は 名詞として使われる場合は女性形なのですが 否定表現 ne～personne (誰も～ない) で使われている personne は不定代名詞で 特定の「人」を指しません
したがって 男性形として扱います
ただし Aucune personne est venue. (いかなる人も来なかった)
中の personne は「人」という意味の女性名詞なので 性数一致します
意味が同じでも 文の構造によって性数一致が必要だったりするので 注意が必要です
0 件のコメント:
コメントを投稿
注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。