9.8.10

Quel est votre porte-bonheur?

尊敬する上司からいただいたパールのイヤリング
これを見につけると気持ちに張りがでます
大切なお仕事や試験のある日にはこのイヤリングを身につけます

お守りは un porte-bonheur
〜(人)に幸せをもたらす  porter* bonheur à qn.  という表現からきています

*「もたらす」「運ぶ」という意味の動詞 porter には無冠詞の名詞が続く表現がいくつかあります

皆さんのお守りは何ですか?

0 件のコメント:

コメントを投稿

注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。