Profile プロフィール


浅見子緒 Shio Asami

フランス語講師・翻訳・執筆
東京都生まれ。

8歳から12歳を英国ロンドンで過ごしました。
英語の話せない自分にとって 現地校での生活はストレスの多い日々でした。
「言いたいことが伝わらない」「英語を間違えてからかわれるのが怖い」
とびくびくする毎日で
「皆と言語でコミュニケーションできたら
どんなに楽しい生活が待っていることだろう」と
「言葉の重要性」を無意識のうちに感じるようになりました。

11歳のとき イギリスの子どもたちと同じスタートラインで
「フランス語」の授業が始まりました。
ハンデを感じることなく楽しくてたまらない時間でした。
初めてのフランス家族旅行の時期と重なり フランス語が大好きに。
できないなりにも旅行先ではフランス語を話そう という父の姿勢から 
「言葉が外国への敬意を示す」と知りました。

フランス語に没頭した中高大学時代をへて 
アジア人である自覚が芽生えました。 
アジアに関心を抱くようになり 23歳のときベトナムで就職。
ベトナムでは現地の人の語学力とコミュニケーション能力の高さに感心し
外国人や文化と関わるための「言葉の重要性」を再確認したのです。

26歳のときに帰国。 
中高大時代にフランス語の楽しさを教えてくださった
熱心な恩師の先生方のように
「自分もフランス語の楽しさを広め 役に立ちたい」と
フランス語教室や大手外国語学校で レッスンを担当しながら
現場でメソッドを学びました。

語学が苦手と感じる人にも 得意な人にも
フランス語って楽しい!と思えるようなレッスンを心がけています。
言葉を使うことで世界が広がることの喜びを
味わっていただけたら本望です。

このブログでは レッスンでいただいたご質問や 
自分の気づきや興味について書き留めています。
他の生徒さんがどんな質問をなさっているのかも 
知っていただくことができます。


二児の母。
朝晩は子育てに追われてバタバタしておりますが
家族の協力があって フランス語に関わり続け 
皆様とお会いすることができていることに感謝する日々です。

これからも どうぞよろしくお願いいたします。


経歴
  • 上智大学外国語学部フランス語学科卒業 言語学音声学(発音矯正と教授法)副専攻 
  • アンジェ西カトリック大学 交換留学
  • 早稲田大学高等学院にて教育実習
  • 卒業後 ベトナム・ホーチミンに3年間滞在(旅行業・繊維業)
  • ホーチミン文化社会人文大学ベトナム語公開講座受講
資格
  • 仏検1級
  • 第一種高校フランス語教員免許
  • DELF/DALF 
  • 商業フランス語DFA 2 
  • その他言語:英語(英検準1級・TOEIC 875)・ベトナム語
趣味
  • 旅行イギリス フランス ドイツ スイス オーストリア チェコ ギリシャ イタリア スペイン ポルトガル ベルギー オランダ スウェーデン インド ベトナム タイ ラオス カンボジア 中国 台湾 アメリカ オーストラリア) 
  • 食べ歩き
  • 楽器演奏(ピアノ ギター コルネット) 
  • 人と出会い話題や経験を共有すること