答えに迷ったときに便利な Ça dépend.（場合によります）は 英語の It depends. に当たります
「◯◯によっては」「◯◯による」というときは Ça dépend de ◯◯ のように de をとります
...が de を「書かない」こともあるので注意が必要です
明日ひま？ Tu es libre demain ?
時間によってはひまだよ Ça dépend à quelle heure.
仕事好き？ Tu aimes travailler ?
誰と仕事するかによるわ Ça dépend avec qui tu travailles.
ça dépend の後に 母音から始まる表現を用いるとき d' があるかのように発音しますが d' を書かないのが一般的です
0 件のコメント:
コメントを投稿
注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。