25.2.15

ユーゴと出会って。

パリの情報誌 Ovni 最新号に 公私ともにお世話になっている翻訳者の清水彩さんが紹介されています

http://www.ovninavi.com/780jp
(何と言いましても お写真が素敵すぎるのです)

9歳のときにおじいさまからプレゼントされたユーゴの『ああ無情』
「その日から世界が変わりました」と語る彩さんは 人生に一貫性があり お会いする度にかっこいいなと感じます

フランスでのユーゴの絵本との出会いのエピソードも大変ロマンチックです
訳書もご出版なさっています)

大変穏やかな雰囲気の素敵な彩さんですが 記事にもあるように 弛まぬ努力があればこそと いつも励ましていただいています
ここ数日の暖かさで気持ちも緩みがちですが 彩さんパワーで気合いを入れてまいりたいと思います!

1 件のコメント:

  1. Aya Shimizu25.2.15

    子緒さま
    早速アップしていただいてメルシーボクーです★もー、お世話になっているのはこちらの方ですって。尊敬する子緒さんにそんなに褒めて頂くと、こちょばゆいです(笑)。それにしても、OVNIのサイトはどうしてもフリーズしますよね。ネット経由だと閲覧しにくいので、知り合いには地道に紙媒体を配ろうともくろんでおります。またメールにてゆっくりお返事しますね!

    返信削除

注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。