19.4.15

Voyage en famille

Pendant une randonnée en voiture...
初めての家族旅行は ずっと行きたかった沖縄へ
約2年ぶりの旅行なので 思い切り気分転換することにいたしました 
... pour me changer les idées !
(その頃 旅行後に家族の風邪が長引くことになるとは 想像だにしておらず...)

友人や家族からオススメされていた美ら海水族館はもちろん外せません
優雅に泳ぐきれいな沖縄色の魚たち そしてもちろんジンベイザメに癒されました
Mangroves et poissons de l'aquarium 美ら海水族館
Poisson tropical 
お仕事でとてもお世話になった先輩オススメのピザ屋さん花人逢は 丘の上に佇む伝統的な古民家を改築した趣のあるレストランです
海を見下ろしながら あつあつのボリュームたっぷり美味ピザをいただきます
店長のお人柄の温かさに感動し 素敵なお店をご紹介くださった先輩に感謝し
急傾斜を運転してくれた夫や 車酔いをしながらも同行してくれた子たちへも... merci !
Pizzeria 花人逢 qui domine la mer émeraude !
子連れでの旅行は疲れにいくようなもの とも言いますが 子も親も一回りたくましくなるようです
ハプニングゆえの出会いも多々あり それだけに思い出深いものとなりました

旅行後の風邪も皆で乗り切り 次はいつになることやら?!ですが どこへ行こうかと思いを巡らします
à suivre... 

0 件のコメント:

コメントを投稿