先週の発音クラスのテーマは
Je を「ジュ」をとはっきり発音せず（eを落として）「シュ」に近い音を 聴こえるか聴こえないかくらいの小さな音で発音する というものでした
Je vous assure. ... Je vous écoute. ... といった例文が続く中
Je vous ai vu. （ジュヴゼヴュ）という例文がいかにもフランス語っぽい！と生徒さんも大喜び
「友達から 何かフランス語はなしてみて と言われたら この Je vous ai vu. を言うようにします！」とおっしゃっていましたが その日本語の意味は「（あなたのこと）見（かけ）たわよ」という意味です
すると演技派の生徒さんがつかさず「み〜た〜わ〜よ〜」と連呼
グロテスクな演技の練習でなく フランス語の発音の練習をしたいと思います...
0 件のコメント:
コメントを投稿
注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。