2.3.12

カフェオレ世代?カフェラテ世代?

子供時代 コーヒーに牛乳を混ぜた飲み物を「コーヒー牛乳」とか 少しおしゃれ風に「カフェオレ」と呼んでいました
最近では イタリアのコーヒーが主流なのか「カフェラテ」というイタリア式の呼び名のほうがよく耳にします

さて フランス語の le café au lait (カフェオレ)という単語を受講者の方に発音してもらうと「カフェラテ」と読む方が案外多くいらっしゃいます 
そしてそのほとんどの方が 10代〜20代の方だということに気付かされます

自分は「カフェオレ」世代ですが 某新聞によれば30代〜40代は「缶コーヒー(フランス語で強いて言えば café en cannette)」世代なのだそうです

0 件のコメント:

コメントを投稿

注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。