12.5.15

Boucles d'oreilles faits main

家族のプレゼントに 誕生石 les pierres d'anniversaire の入ったピアスを作りました
不器用ながらも 好きな石やパーツを組み合わせて遊ぶのが静かなブームは 年に数回の特別な機会に許された ちょっとした息抜きです

フランス語でピアスをすることは le piercing
耳にピアスの穴を開けることは percer les oreilles といい アクセサリー店でも開けてもらえるそうです
アクセサリーとしてのピアスとイヤリングの区別はなく ともに les boucles d'oreilles という表現を使います

0 件のコメント:

コメントを投稿