13.11.15

憧れはフランス人女性

11.6 日経MJ のトレンド面のタイトルです
フランスといえば シックなファッションや華やかな食文化に関心が向けられていましたが 今はフランス人の感性に興味が向けられているそうです

フランスでよく耳にする C'est pas grave ! (たいしたことないよ)
(これは ミスを犯した相手を励ますためばかりでなく 自分がミスを犯したときにも開き直りの文句として用いられるから驚きです) という表現や
se débrouiller (うまく切り抜ける) という動詞が如実に著しているように感じます

フランス人のさりげない肩肘張らない art de vivre 
忙しい現代人女性の求める生き方なのかもしれません


0 件のコメント:

コメントを投稿