Pains et mets gourmands à midi

休日に夫が用意してくれたお昼ご飯 le déjeuner は　代官山にある大好きな（と言いましても　一度しか行ったことはありませんが...）Table Ogino のお惣菜 les mets やスコーン les scones...
あの時は　もうお目にかかることはないだろう...　と思っていたのですが　信じられないことに　湘南店がオープンしたのでした

quiche aux légumes

quiche au poulet et au chou rouge

お惣菜 les mets は　キッシュ les quiches のほか　リエット les rillettes や テリーヌ la terrine au poivron vert のようなシャルキュトゥリー la charcuterie もフランスを思い出させてくれ　優雅な気持ちになりました

croque-monsieur

パン les pains は　お隣にあるパン屋さん la boulangerie の midi à midi のものです
ゴーダのクロックムスュ le croque-monsieur やトマトパン le pain à la tomate　コーンパン le pain au maïs（発音：マイス）...　どれも満足でした！

今度は自分でも足を運んでみようと思います

Table Ogino 湘南　http://real.tsite.jp/shonan/floor/shop/table-ogino/

midi à midi 湘南　http://real.tsite.jp/shonan/floor/shop/midi-a-midi/