25.9.10

J'ai un petit nez. なのに J'ai les yeux bruns.

身体の特長を表すとき 「〜を持っている」という動詞 avoir を用います

1. 私の鼻は小さいです は J'ai un petit nez. 
2. 私の目は茶色です は J'ai les yeux bruns.

よく見てみると 1と2では使われている冠詞が違います
どう使い分けるのでしょうか
1のように 形容詞が名詞のにくると 不定冠詞(un, une, des)を用い
2のように (フランス語の通常の語順通り)形容詞が名詞のにくると 定冠詞(le, la, les)を用います

0 件のコメント:

コメントを投稿