皆さんはどんなときに 自分の脳は外国語脳になった！と感じますか？
外国語で喧嘩できるようになったとき※？外国語で夢を見るようになったとき？
わたしは 数字がすらすらと躊躇なく思い浮かんでくる頃かしら と思います
フランス語に関しては e を「エ」と読まなくなった瞬間に フランス語に慣れたと感じるだろう とおっしゃった生徒さんがいらっしゃいました
その方は 英語とロシア語が堪能でいらっしゃいますが この方のようにアルファベットを使う他の言語の知識のある方は かえってその知識が妨げになることがあるのかもしれませんね
「～がいえるようになったら」「～の発音ができるようになったら」など…
ご自身の基準を設けてみて ときどき達成感を味わってみるのはいかがでしょうか
※ベトナムではよく 「～語はぺらぺらですか？」というときに「～で喧嘩できますか？」と聞いたりします
0 件のコメント:
コメントを投稿
注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。