17.3.10

否定形を明確にする言語

フランス語の「はい」には si と oui の2種類があるとお話しましたが(☛mémorandum de français: 「はい」 は oui だけではない?)ある生徒さんが


フランス語は 肯定するにも元となる質問文が否定形か肯定形が非常に明らかだから 国際機関の公用語にもなりやすいのですね


とおっしゃっていました
真偽のほどは定かではありませんが...


ちなみにオリンピックの公用語がフランス語(と英語)なのは Pierre de Coubertin 男爵というフランス人によって近代オリンピックの元がつくられたからです
http://allabout.co.jp/study/french/closeup/CU20080820A/

0 件のコメント:

コメントを投稿

注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。